網上奉獻 – 澳洲家庭更新協會

We need your support and donation!
我們需要你的支持及奉獻！

（若要使用銀行轉賬，請進入此網頁）

** 本會獲得澳洲政府批准，正式註冊成為婚姻指導機構，本會不但享有免稅權利，而且，凡超過二元之捐款亦可扣稅。 **

Donation Type*

Choose "Monthly" or "Once-off" donation
選擇 "每月" 或 "一次性" 奉獻

Monthly 每月
Once-off 一次性

Donation Amount*

Choose your donation amount
選擇您的奉獻金額

$50
$100
$150
$$$

Donation Amount*

Choose your donation amount
選擇您的奉獻金額

$150
$300
$600
$$$

To subsidize two couples attending the Marriage Enrichment Retreat
每年補助兩對夫婦參加夫婦營

To contribute towards the administrative cost of Marriage Enrichment Retreat
支持舉辦營會的行政費用

To contribute towards the research and development costs of Marriage & Family Ministry
支持婚姻家庭事工的研究發展費用

To support various ministries items such as Marriage Enrichment Retreat, public meetings, marriage counselling, audio-visual and other administrative costs
支持各項事工，如夫婦營、公開講座、婚姻輔導、文字影音等行政費用

To contribute towards the cost of organising public meetings
支持舉辦公開講座

To subsidize one couple attending the Marriage Enrichment Retreat
補助一對夫婦參加夫婦營

To subsidize two couples attending the Marriage Enrichment Retreat
補助兩對夫婦參加夫婦營

Other Amount*

Input your preferred donation amount
輸入您要奉獻的金額

Monthly donation amount 每月奉獻的金額

Once-off donation amount 一次性奉獻的金額

Total

$ 0.00

Name*

Full Name 姓名

Title 專稱 First Name 名字 Last Name 姓氏

Email*

Email 電郵

Phone

Mobile Number 手機號碼

Donation On Behalf Of*

退稅收據上之個人姓名或公司名字

Personal 個人
Company 公司

Company Name*

Company Name 公司名字

Address*

Billing Address 帳單地址

Address Line 1 地址行1 Address Line 2 地址行2 City/Suburb 地區 State 省份 Postcode 郵編

Credit Card*

Credit Card Details 信用卡資料

MasterCard

Visa

Credit Card No. 信用卡號碼 Expiration Date CVV 安全碼 Cardholder Name 持有人姓名

Church

Church 所屬教會

Additional Info

Additional Information (if applicable) 附加信息 (如適用)

Newsletter

本人同意接收「澳洲家庭更新協會」發出的電子資訊（包括通訊或活動推介等）。

CAPTCHA

我們只用英文聲明以下的隱私政策，用其他語言表達的聲明不受澳大利亞法律承認其有效性。
MFFC cares about the privacy of your personal information and is committed to upholding the Australian Privacy Principles. We have strong policies and procedures in place to ensure your information remains secure and confidential. Your personal information will be carefully protected by MFFC and will never be sold to others.

點擊下面的“遞交”按鈕後，您將被引領到我們的安全支付網以輸入您的信用卡資料。
After clicking the "SUBMIT" button below, you will be redirected to our secure payment gateway to enter your credit card details.

Hidden

AutoUID

Hidden

Source

Name

This field is for validation purposes and should be left unchanged.